GOST 27017-86 紧固件

紧固件

术语和定义

GOST 27017-86

(ST SEV 6300-88)

苏联国家产品质量与标准

管理委员会

莫斯科

苏联国家标准

紧固件 术语和定义 Fasteners. Terms and definitions	GOST 27017-86 (ST SEV 6300-88)

实施日期：1988 年 1 月 1 日

本标准规定了通用机械制造用紧固件各类产品及其结构要素基本概念的术语和定义。

本标准所规定的术语，适用于标准化工作范围内或使用其成果的各类文件和文献，具有强制执行力。

本标准应与 GOST 11708 联合使用。

每个概念均规定一个标准化术语。标准化术语的同义词不得使用。标准中列出的不得使用的同义术语仅作参考，并标注「Ndp」标记。

对于部分标准化术语，标准中作为参考列出了简称，允许在不会引起歧义的情况下使用。

必要时，可对所给出的定义进行修改，加入派生特征、阐明其中所用术语的含义，或指出属于被定义概念范围内的对象。但修改不得改变本标准中所确定概念的范围和内容。

标准中作为参考，给出了部分标准化术语的德语（D）、英语（E）、法语（F）对应译名。

标准中附有其所含俄语术语及其外文对应译名的字母索引。

标准化术语以粗体印刷，其简称以正体印刷，不允许使用的同义词以斜体印刷。

标准附有附录，列出俄语、德语、英语和法语的紧固件术语及产品名称。

（修改版，第 1 号修改单）。

术语	定义
基本概念
1.紧固件	用于形成连接的零件
E. Fastener
2.螺栓	呈杆状的紧固件，一端带外螺纹，另一端带头部，借助螺母或被连接件之一中的螺纹孔形成连接
D. Schraube
E. Bolt
F. Boulon
3.螺钉	用于形成连接或定位的紧固件，呈杆状，一端带外螺纹，另一端带有用于传递扭矩的结构要素。
D. Schraube
E. Screw
F. Vis
	注：螺钉用于传递扭矩的结构要素可以是带槽口的头部、滚花头部，或在无头部时为杆端的槽口
4.木螺钉	呈杆状的紧固件，带特殊外螺纹，一端为螺纹锥形端，另一端带头部，在被连接的木质或塑料制品的孔中形成螺纹。
D. Holzschraube
E. Wood screw	注：特殊螺纹具有三角形尖锐牙型，且牙槽宽度大于牙宽
F. Vis à bois
5.螺柱	呈圆柱杆状的紧固件，两端或整个杆长上带有外螺纹
D. Stiftschraube
E. Stud
F. Goujon
6.销	呈圆柱形或圆锥形杆状的紧固件，用于装配时定位零件
D. Stift
E. Pin
F. Goupille
7.螺母	带有螺纹孔和用于传递扭矩的结构要素的紧固件。
D. Mutter
E. Nut	注：螺母用于传递扭矩的结构要素可以是多面体、侧面滚花、端面孔和径向孔、槽口等。
F. Ecrou
8.垫圈	带孔的紧固件，放置于螺母或螺栓、螺钉头部下方，用以增大支承面积和（或）防止其自行松脱
D. Scheibe
E. Washer
F. Rondelle
9.开口销	呈半圆形截面钢丝杆状的紧固件，对折后形成头部
D. Splint
E. Split pin
F. Goupille
10.铆钉	呈光滑圆柱杆状的紧固件，一端带头部，通过塑性变形在杆的另一端形成头部，以获得不可拆卸连接
D. Niet
E. Rivet
F. Rivet
紧固件的种类
11.台阶螺栓	杆部光滑段直径大于螺纹公称直径的螺栓
D. Schraube rnit Ansatzschaft
E. Shoulder bolt
F. Corps de boulon renforcée
12.铰接螺栓	头部为铰链连接可动部分的螺栓
D. Augenschraube
E. Eye bolt
F. Corps de boulon à oeil
13.配合螺栓	杆部光滑段直径根据连接承受剪切载荷的工作条件确定的螺栓
Ndp. 用于铰孔的螺栓
D. Paßschraube
E. Fit bolt
F. Corps de boulon ajustable
14.地脚螺栓	头部为特殊形状，用于将设备固定在基础上的螺栓。
D. Steinschraube
E. Foundation holt	注：头部的特殊形状可以是杆部开槎部分张开的爪、杆部弯折部分等。
F. Tige de scellement
15.防脱落螺钉	杆部光滑段直径小于螺纹小径的螺钉
D. Schraube mit Dehnschaft
E. Screw with waisted shank
F. Vis à tige allégée
16.自攻螺钉	在被连接的塑料或金属制品之一的孔中形成特殊螺纹的螺钉
D. Blechschraube
E. Self-tapping screw
F. Vis à tôle
17.自钻自攻螺钉	端部呈钻头形状的自攻螺钉
18.紧定螺钉	端部呈特殊形状、用于使零件相互定位固定的螺钉
E. Set screw
	注：特殊端部形状可以是圆柱形、锥形、平形等。
19. 弹性销	沿长度方向带纵向槽的管状截面圆柱形销，由弹簧钢卷制而成
20. 开槽螺母	六角螺母，在其一个端面上带有径向布置的开口销槽
D. Kronenmutter
E. Hexagon slotted nut
F. Ecrou hexagonal à créneaux
21. 六角开槽螺母	六角螺母，其一部分制成圆柱形，并带有径向布置的开口销槽
D. Kronenmutter
E. Hexagon castle nut
F. Ecrou hexagonal à créneaux dégagés
22. 盖形螺母	螺母，带有球面和平面端面，并带有不通的螺纹孔
D. Hutmutter
E. Acorn nut
F. Ecrou borgne à calotte
23. 蝶形螺母	带有扁平凸出部分以传递扭矩的螺母
D. Flügelmutter
E. Wing nut
F. Ecrou à oreilles
24. 平垫圈	带有平面支承面的垫圈
D. Scheibe
E. Plain washer
F. Rondelle plate
25. 弹簧垫圈	开口圆形垫圈，其两端位于不同平面上，通过在载荷下的弹性变形防止紧固件自行松脱
不规范用语：Grover 垫圈
D. Federring
E. Spring washer
F. Rondelle élastique
26. 止动垫圈	垫圈，借助结构元件防止紧固件自行松脱。
D. Scheibe mit Lappen oder Nasen
E. Tab washer	注：垫圈的结构元件为卡爪、凸耳、齿等。
F. Frein d’écrou
27. 空心铆钉	杆部为管状截面的铆钉
28. 半空心铆钉	杆部末端为管状截面的铆钉
紧固件的构成要素
29. 紧固件杆部	紧固件中直接插入被连接件孔中或旋入其中一个零件材料中的部分
杆部
30. 紧固件头部	带杆紧固件中用于传递扭矩和（或）形成支承面的部分
头部
D. Kopf
E. Head
F. Tête
31. 螺栓颈部	螺栓杆部中紧邻头部的光滑部分，呈圆柱形、椭圆形或方形，用于螺栓定心或防止其转动
颈部
D. Ansatz
E. Neck
F. Collet
32. 紧固件凸肩	多角形螺母、螺栓或螺钉头部支承面上的凸起，呈圆柱形或截锥形，其直径大于其外接圆直径
凸肩
不规范用语：法兰
D. Bund
E. Collar
F. Embase
33. 紧固件支承凸台	多角形螺母或螺栓头部支承面上的环形凸起，其直径小于对边宽度。
支承凸台	注：对边宽度是指在垂直于其轴线的平面内测得的多角形螺母或螺栓、螺钉头部相对面之间的距离
不规范用语：支承垫圈
「死垫圈」
D. Telleransatz
E. Washer face
F. Collerette
34. 紧固件槽	位于螺栓、螺钉或木螺钉头部端面，或无头紧定螺钉端面（沿母线方向），或螺母端面上的特殊形状凹槽
槽
	注：槽的形状可以是六角形、十字形、通槽或盲槽等。
35. 螺栓凸榫	螺栓头部支承面上用于防止其转动的凸起
凸榫
36. 螺栓凸舌	螺栓头部和杆部支承面上用于防止其转动的凸起
凸舌
D. Nase
E. Nib
F. Ergot
37. 钻尖	木螺钉的锥形螺纹端部，用于在连接形成时在木制或塑料制件中切出螺纹
E. Gimlet point

俄语术语索引

螺栓	2
铰制孔用螺栓	13
翻转螺栓	12
配合螺栓	13
台阶螺栓	11
地脚螺栓	14
钻尖	37
凸肩	32
紧固件凸肩	32
螺钉	3
防脱螺钉	15
自切螺钉	16
自切自钻螺钉	17
紧定螺钉	18
紧固件支承凸台	33
支承凸台	33
螺母	7
蝶形螺母	23
盖形螺母	22
六角开槽螺母	21
开槽螺母	20
头部	30
紧固件头部	30
铆钉	10
半空心铆钉	28
空心铆钉	27
紧固件	1
颈部	31
螺栓头下部	31
杆部	29
紧固件杆部	29
凸舌	36
螺栓凸耳	36
法兰	32
垫圈	8
弹簧垫圈	25
「死」垫圈	33
支承垫圈	33
平垫圈	24
弹簧垫圈	25
止动垫圈	26
凸榫	35
螺栓榫头	35
槽	34
紧固件槽	34
螺柱	5
开口销	9
销	6
弹性销	19
木螺钉	4

德语术语索引

Ansatz	31
Augenschraube	12
Blechschraube	16
Bund	32
Federring	25
Flügelmulter	23
Holzschraube	4
Hutmutter	22
Kopf	30
Kronenmutte	20.21
Mutter	7
Nase	36
Niet	10
Paßschraube	13
Scheibe	8.24
Scheibe mit Lappen oder Nasen	26
Schraube	2.3
Schraube mit Ansatzschaft	11
Schraube mit Dehnschaft	15
Splint	9
Steinschraube	14
Stift	6
Stiftschraube	5
Telleransatz	33

英语术语索引

Acorn nut	22
Bolt	2
Collar	32
Eye bolt	12
Fastener	1
Fit bolt	13
Foundation bolt	14
Gimlet point	37
Head	30
Hexagon castle nut	21
Hexagon slotted nut	20
Neck	31
Nib	36
Nut	7
Pin	6
Plain washer	24
Rivet	10
Screw	3
Screw with waisted shank	15
Self-tapping screw	16
Set screw	18
Shoulder bolt	11
Split pin	9
Spring washer	25
Stud	5
Tab washer	26
Washer	8
Washer face	33
Wing nut	23
Wood screw	4

法语术语索引

Boulon	2
Collerette	33
Collet	31
Corps de boulon ajustable	13
Corps de boulon à oeil	12
Corps de boulon renforcée	11
Ecrou	7
Ecrou à oreilles	23
Ecrou borgne á calotte	22
Ecrou hexagonal à créneaux	20
Ecrou hexagonal à créneaux dégagés	21
Embase	32
Ergot	36
Frein d’écrou	26
Goujon	5
Goupille	6.9
Rivet	10
Rondelle	8
Rondelle élastique	25
Rondelle plate	24
Tête	30
Tige de scellement	14
Vis	3
Vis à bois	4
Vis à tige allégée	15
Vis à tôle	16

附录

资料性

1. 螺纹

名称	图样
1.1. 螺纹
1.2. 锥形螺纹
1.3. 自切螺纹
1.4. 木螺钉螺纹
1.5. 米制螺纹
1.6. 细牙米制螺纹

2. 头部形状

名称	图样
2.1. 六角头
2.2. 带支承凸台的六角头
2.3. 带圆柱形凸肩的六角头
2.4. 带法兰的六角头
2.5. 方头
2.6. 带圆柱形凸肩的方头
2.7. 带圆柱形凸肩的三角头
2.8. 八角头
2.9. 带法兰的十二角头
2.10. T 形头
2.11. 带方形头下部的 T 形头
2.12. 半圆头
2.13. 低半圆头
2.14. 带凸耳的半圆头
2.15. 带方形头下部的低半圆头
2.16. 带椭圆形头下部的半圆头
2.17. 圆柱头
2.18. 带球面的圆柱头
2.19. 带球面的低圆柱头
2.20. 圆弧形圆柱头
2.21. 沉头
2.22. 带凸肩的沉头
2.23. 带凸耳的沉头
2.24. 带方形头下部的沉头
2.25. 半沉头
2.26. 带凸肩的半沉头
2.27. 带直纹滚花的圆柱头
2.28. 带网纹滚花的圆柱头

3. 杆部形状

名称	图样
3.1. 普通杆（杆径等于螺纹公称直径的杆部）
3.2. 缩小杆（杆径近似等于螺纹中径的杆部）
3.3. 加大杆，其直径大于螺纹公称直径
3.4. 减径杆（杆径小于螺纹内径的杆部）
3.5. 阶梯杆
3.6. 空心杆
3.7. 半空心杆

4. 螺栓和螺钉的端部

名称	图样
4.1. 无倒角端
4.2. 球形端
4.3. 带倒角端
4.4. 锥形端
4.5. 钝头锥形端
4.6. 钻孔端
4.7. 平端
4.8. 圆柱形端
4.9. 缩短圆柱形端
4.10. 带球面的阶梯端
4.11. 带锥面的阶梯端
4.12. 自攻螺钉带切削刃的钝锥形端
4.13. 自攻螺钉锥形端
4.14. 自攻螺钉平端
4.15. 挤压螺纹螺钉端部
4.16. 木螺钉钻尖

5. 传动元件

名称	图样
5.1. 六角
5.2. 四方
5.3. 三角形
5.4. 八角形
5.5. 十二角形
5.6. 三角凹槽
5.7. 方形凹槽
5.8. 内六角凹槽
5.9. 花键凹槽
5.10. 齿形凹槽
5.11. 一字槽
5.12. 十字槽
5.13. 蝶形头
5.14. 直纹滚花
5.15. 网纹滚花
5.16. 交叉孔

6. 六角头螺栓和螺钉

名称	图样
6.1. 六角头螺栓
6.2. 六角头阶梯螺栓
6.3. 六角头圆柱端紧定螺钉
6.4. 六角头锥形阶梯端紧定螺钉
6.5. 六角头细杆螺钉
6.6. 六角头带圆柱台肩螺栓
6.7. 六角头带法兰螺栓

7. 方头（四方头）螺钉

名称	图样
7.1. 方头螺钉
7.2. 方头带圆柱台肩螺钉
7.3. 方头圆柱端紧定螺钉
7.4. 方头钻孔端紧定螺钉
7.5. 方头带圆柱台肩及球面阶梯端紧定螺钉

8. 三角头螺栓

名称	图样
8. 三角头带圆柱台肩螺栓

9. 八角头螺栓

名称	图样
9. 八角头螺栓

10. 十二角头螺栓

名称	图样
10. 十二角头带法兰螺栓

11. T 形头螺栓

名称	图样
11.1. T 形头螺栓
11.2. T 形头带方形颈螺栓
11.3. T 形头带头下凸台螺栓

12. 半圆头螺栓

名称	图样
12.1. 低半圆头带方形颈螺栓
12.2. 半圆头带凸耳螺栓
12.3. 低半圆头带凸耳螺栓
12.4. 半圆头带椭圆颈螺栓

13. 沉头螺栓

名称	图样
13.1. 沉头带方形颈螺栓
13.2. 沉头带凸耳螺栓
13.3. 轮胎螺栓

14. 内六角螺钉

名称	图样
14.1. 内六角圆柱头螺钉
14.2. 内六角圆柱头阶梯螺钉
14.3. 内六角沉头螺钉

15. 一字槽螺钉

名称	图样
15.1. 圆柱头螺钉
15.2. 圆柱圆顶头螺钉
15.3. 圆柱头带球面螺钉
15.4. 圆柱头带球面及圆柱端紧定螺钉
15.5. 圆柱头带球面阶梯螺钉
15.6. 圆柱头带球面及头部开孔螺钉
15.7. 小圆柱头带球面螺钉
15.8. 沉头螺钉
15.9. 沉头圆柱端紧定螺钉
15.10. 半沉头螺钉
15.11. 半沉头圆柱端紧定螺钉
15.12. 沉头闭口一字槽螺钉
15.13. 半圆头螺钉

16. 十字槽螺钉

名称	图样
16.1. 圆柱头带球面十字槽螺钉
16.2. 十字槽沉头螺钉
16.3. 十字槽半沉头螺钉
16.4. 十字槽半圆头螺钉

17. 带防脱件螺钉

名称	图样
17.1. 六角头带防脱平垫圈螺钉
17.2. 带不脱落弹簧垫圈和平垫圈的六角头螺钉
17.3. 带球面圆柱头和不脱落弹簧垫圈的螺钉
17.4. 带不脱落止动垫圈的半沉头螺钉

18. 各种类型的螺栓和螺钉

名称	图样
18.1. 折叠螺栓
18.2. 带低半圆头和凸榫的螺栓
18.3. 带平头和凸榫的螺栓
18.4. 带沉头和两个凸榫的螺栓
18.5. 曲头螺栓
18.6. 带帽形头的螺栓
18.7. 锥形螺栓
18.8. 锚栓
18.9. 地脚螺栓
18.10. 蝶形螺钉
18.11. 吊环螺栓

19. 无头紧定螺钉

名称	图样
19.1. 平端紧定螺钉
19.2. 圆柱端紧定螺钉
19.3. 凹端紧定螺钉
19.4. 锥端紧定螺钉
19.5. 内六角平端紧定螺钉
19.6. 内六角圆柱端紧定螺钉
19.7. 内六角凹端紧定螺钉
19.8. 内六角锥端紧定螺钉

20. 自攻螺钉

名称	图样
20.1. 六角头自攻螺钉
20.2. 圆柱头自攻螺钉
20.3. 沉头自攻螺钉
20.4. 半沉头自攻螺钉
20.5. 十字槽沉头自攻螺钉
20.6. 十字槽半沉头自攻螺钉
20.7. 十字槽盘头自攻螺钉

21. 木螺钉

名称	图样
21.1. 六角头木螺钉
21.2. 方头木螺钉
21.3. 半圆头木螺钉
21.4. 半沉头木螺钉
21.5. 沉头木螺钉
21.6. 十字槽半圆头木螺钉
21.7. 十字槽半沉头木螺钉
21.8. 十字槽沉头木螺钉

22. 切削自攻螺钉

名称	图样
22.1. 六角头切削自攻螺钉
22.2. 圆柱头切削自攻螺钉
22.3. 沉头切削自攻螺钉
22.4. 半沉头切削自攻螺钉
22.5. 十字槽球面圆柱头切削自攻螺钉
22.6. 十字槽沉头切削自攻螺钉
22.7. 十字槽半沉头切削自攻螺钉

23. 挤压自攻螺钉

名称	图样
23. 挤压自攻螺钉

24. 滚花头螺钉

名称	图样
24.1. 平端滚花圆柱头螺钉
24.2. 锥端滚花圆柱头螺钉
24.3. 带锥度阶梯端滚花圆柱头螺钉
24.4. 凹端滚花圆柱头螺钉
24.5. 球端滚花圆柱头螺钉
24.6. 圆柱端滚花圆柱头螺钉

25. 销

名称	图样
25.1. 圆柱销
25.2. 内螺纹圆柱销
25.3. 两端钻孔圆柱销
25.4. 圆柱滚花销
25.5. 带锥形滚花的圆柱滚花销
25.6. 开口锥销
25.7. 锥销
25.8. 内螺纹锥销
25.9. 带螺纹轴颈的锥销
25.10. 弹性销
25.11. 带槽平端螺纹销
25.12. 内六角平端螺纹销
25.13. 内六角钝头锥端螺纹销
25.14. 内六角圆柱端螺纹销。
25.15. 内六角凹端螺纹销

26. 双头螺柱

名称	图样
26.1. 双头螺柱
26.2. 细杆双头螺柱
26.3. 全长螺纹双头螺柱
26.4. 焊接螺柱
26.5. 带退刀槽和六角尾的拉紧双头螺柱

27. 铆钉

名称	图样
27.1. 半圆头铆钉
27.2. 半圆低头铆钉
27.3. 沉头铆钉
27.4. 半沉头铆钉
27.5. 半沉低头铆钉
27.6. 平头铆钉
27.7. 圆头空心铆钉
27.8. 平头空心铆钉
27.9. 沉头空心铆钉
27.10. 平头空心铆钉
27.11. 沉头空心铆钉
27.12. 半圆头半空心铆钉

28. 螺母

名称	图样
28.1. 六角螺母
28.2. 六角薄螺母
28.3. 带圆柱凸台六角螺母
28.4. 带法兰六角螺母
28.5. 带垫圈六角螺母
28.6. 六角焊接螺母
28.7. 方螺母
28.8. 方薄螺母
28.9. 锚固螺母
28.10. 带圆柱凸台方螺母
28.11. 方焊接螺母
28.12. 带圆柱凸台三角螺母
28.13. 八角螺母
28.14. 带法兰十二角螺母
28.15. 变形螺纹自锁螺母
28.16. 带尼龙圈自锁螺母
28.17. 六角开槽螺母
28.18. 六角冠形螺母
28.19. 六角薄冠形螺母
28.20. 盖形螺母
28.21. 滚花螺母
28.22. 端面开槽圆螺母
28.23. 开槽螺母
28.24. 带径向孔圆螺母
28.25. 端面带扳手孔圆螺母
28.26. 蝶形螺母

29. 垫圈

名称	图样
29.1. 圆平垫圈
29.2. 方垫圈
29.3. 带方孔圆垫圈
29.4. 斜垫圈
29.5. 弹簧垫圈
29.6. 端部弯曲弹簧垫圈
29.7. 双圈弹簧垫圈
29.8. 弯曲弹簧垫圈
29.9. 外齿止动垫圈
29.10. 内齿止动垫圈
29.11. 适用于沉头和半沉头螺钉的齿形止动垫圈
29.12. 波形弹簧垫圈
29.13. 外齿弹簧垫圈
29.14. 内齿弹簧垫圈
29.15. 适用于沉头和半沉头螺钉的齿形弹簧垫圈
29.16. 双耳止动垫圈
29.17. 外舌止动垫圈
29.18. 单耳止动垫圈
29.19. 内舌止动垫圈

30. 开口销

名称	图样
30. 开口销

二、俄语紧固件术语及名称索引

蝶形件	5.13
锚栓	18.8
锥形螺栓	18.7
拐头螺栓	18.5
翻转螺栓	18.1
八角头螺栓	9
带法兰十二角头螺栓	10
盖形头螺栓	18.6
带方颈低半圆头螺栓	12.1
带凸耳低半圆头螺栓	12.3
带凸销低半圆头螺栓	18.2
带凸销平头螺栓	18.3
带椭圆颈半圆头螺栓	12.4
带凸耳半圆头螺栓	12.2
带方颈沉头螺栓	13.1
带双凸销沉头螺栓	18.4
带凸耳沉头螺栓	13.2
T 形头螺栓	11.1
头下带凸起 T 形头螺栓	11.3
T 形头方颈螺栓	11.2
三角头圆柱凸肩螺栓	8
六角头阶梯螺栓	6.2
六角头螺栓	6.1
六角头带法兰螺栓	6.7
六角头带圆柱凸肩螺栓	6.6
地脚螺栓	18.9
母线螺栓	13.3
木螺钉钻尖	4.16
蝶形螺钉	18.10
螺纹挤压螺钉	23
半沉头螺纹挤压螺钉	22.4
半沉头十字槽螺纹切削螺钉	22.7
沉头螺纹切削螺钉	22.3
沉头十字槽螺纹切削螺钉	22.6
圆柱头螺纹切削螺钉	22.2
球面圆柱头十字槽螺纹切削螺钉	22.5
六角头螺纹切削螺钉	22.1
半沉头自攻螺钉	20.4
半沉头十字槽自攻螺钉	20.6
沉头自攻螺钉	20.3
沉头十字槽自攻螺钉	20.5
圆柱头自攻螺钉	20.2
圆柱圆头十字槽自攻螺钉	20.7
六角头自攻螺钉	20.1
方头螺钉	7.1
方头带圆柱凸肩螺钉	7.2
半圆头螺钉	15.13
半圆头十字槽螺钉	16.4
半沉头螺钉	15.10
半沉头十字槽螺钉	16.3
半沉头带防脱止动垫圈螺钉	17.4
沉头螺钉	15.8
沉头十字槽螺钉	16.2
沉头封闭一字槽螺钉	15.12
沉头内六角螺钉	14.3
滚花圆柱头带钻孔端螺钉	24.4
滚花圆柱头锥端螺钉	24.2
滚花圆柱头平端螺钉	24.1
滚花圆柱头带锥面阶梯端螺钉	24.3
滚花圆柱头球端螺钉	24.5
滚花圆柱头圆柱端螺钉	24.6
球面圆柱头阶梯螺钉	15.5
圆柱头内六角阶梯螺钉	14.2
球面小圆柱头螺钉	15.7
圆柱头螺钉	15.1
球面圆柱头螺钉	15.3
球面圆柱头十字槽螺钉	16.1
球面圆柱头带防脱弹簧垫圈螺钉	17.3
球面圆柱头带头部孔螺钉	15.6
圆柱头内六角螺钉	14.1
圆柱圆头螺钉	15.2
六角头带防脱平垫圈螺钉	17.1
六角头带防脱弹簧垫圈和平垫圈螺钉	17.2
六角头细杆螺钉	6.5
钻孔端紧定螺钉	19.3
内六角钻孔端紧定螺钉	19.7
方头钻孔端紧定螺钉	7.4
方头带圆柱凸肩球面阶梯端紧定螺钉	7.5
方头圆柱端紧定螺钉	7.3
锥端紧定螺钉	19.4
内六角锥端紧定螺钉	19.8
平端紧定螺钉	19.1
内六角平端紧定螺钉	19.5
半沉头圆柱端紧定螺钉	15.11
沉头圆柱端紧定螺钉	15.9
圆柱端紧定螺钉	19.2
内六角圆柱端紧定螺钉	19.6
球面圆柱头圆柱端紧定螺钉	15.4
六角头带锥面阶梯端紧定螺钉	6.4
六角头圆柱端紧定螺钉	6.3
八角形	5.4
锚固螺母	28.9
蝶形螺母	28.26
八角螺母	28.13
十二角带法兰螺母	28.14
方螺母	28.7
低方螺母	28.8
焊接方螺母	28.11
带圆柱凸肩方螺母	28.10
盖形螺母	28.20
端面带扳手孔圆螺母	28.25
带径向孔圆螺母	28.24
圆螺母（端面开槽）	28.22
滚花螺母	28.21
变形螺纹自锁螺母	28.15
聚合物环形嵌件自锁螺母	28.16
带圆柱凸缘三角螺母	28.12
六角螺母	28.1
六角冠形螺母	28.18
六角薄螺母	28.2
六角薄冠形螺母	28.19
六角焊接螺母	28.6
六角开槽螺母	28.17
带支承垫圈六角螺母	28.5
六角法兰螺母	28.4
带圆柱凸缘六角螺母	28.3
槽形螺母	28.23
八角头	2.8
十二角法兰头	2.9
方头	2.5
带圆柱凸缘方头	2.6
低半圆头	2.13
带方颈低半圆头	2.15
带球面低圆柱头	2.19
半圆头	2.12
带椭圆颈半圆头	2.16
带凸耳半圆头	2.14
半沉头	2.25
带凸肩半沉头	2.26
沉头	2.21
带凸肩沉头	2.22
带方颈沉头	2.24
带凸耳沉头	2.23
直纹滚花圆柱头	2.27
网纹滚花圆柱头	2.28
带球面圆柱头	2.18
T 形头	2.10
带方颈 T 形头	2.11
带圆柱凸缘三角头	2.7
圆柱头	2.17
圆角圆柱头	2.20
六角头	2.1
六角法兰头	2.4
带支承垫圈六角头	2.2
带圆柱凸缘六角头	2.3
十二角形	5.5
平头半空心铆钉	27.10
半圆头半空心铆钉	27.12
沉头半空心铆钉	27.11
平头铆钉	27.6
半圆头铆钉	27.1
低半圆头铆钉	27.2
半沉头铆钉	27.4
低半沉头铆钉	27.5
沉头铆钉	27.3
平头空心铆钉	27.8
沉头空心铆钉	27.9
圆头空心铆钉	27.7
方形	5.2
无倒角端	4.1
钻孔端	4.6
锥形端	4.4
钝锥端	4.5
平端	4.7
挤压螺纹螺钉端	4.15
自攻螺钉锥形端	4.13
带切削刃钝锥形自攻螺钉端	4.12
自攻螺钉平端	4.14
带锥形阶梯端	4.11
带球形阶梯端	4.10
倒角端	4.3
球形端	4.2
圆柱端	4.8
短圆柱端	4.9
交叉布置的孔	5.16
螺纹	1.1
锥形螺纹	1.2
米制螺纹	1.5
细牙米制螺纹	1.6
自攻螺纹	1.3
木螺纹	1.4
直纹滚花	5.14
网纹滚花	5.15
吊环螺栓	18.11
正常杆	3.1
半空心杆	3.7
空心杆	3.6
阶梯杆	3.5
加大杆	3.3
减小杆	3.2
细杆	3.4
三角形	5.3
方形凹槽	5.7
三角形凹槽	5.6
六角凹槽	5.8
方垫圈	29.2
斜垫圈	29.4
带方孔圆垫圈	29.3
圆形平垫圈	29.1
弹簧垫圈	29.5
波形弹簧垫圈	29.12
双卷弹簧垫圈	29.7
弯形弹簧垫圈	29.8
端部弯折弹簧垫圈	29.6
内齿弹簧垫圈	29.14
适用于沉头和半沉头螺钉的齿形弹簧垫圈	29.15
外齿弹簧垫圈	29.13
内齿止动垫圈	29.10
内舌止动垫圈	29.19
双耳止动垫圈	29.16
适用于沉头和半沉头螺钉的齿形止动垫圈	29.11
单耳止动垫圈	29.18
外齿止动垫圈	29.9
外舌止动垫圈	29.17
六角形	5.1
十字槽	5.12
一字槽	5.11
螺柱	26.1
焊接螺柱	26.4
全牙双头螺柱	26.3
带退刀槽及六角尾部的拉紧螺柱	26.5
细杆双头螺柱	26.2
开口销	30
圆锥销	25.7
开口圆锥销	25.6
内螺纹圆锥销	25.8
带螺纹尾柄的圆锥销	25.9
弹性销	25.10
带钻孔端和内六角的螺纹销	25.15
带锥形钝端和内六角的螺纹销	25.13
带平端和内六角的螺纹销	25.12
带平端和开槽的螺纹销	25.11
带圆柱端和内六角的螺纹销	25.14
圆柱销	25.1
齿纹圆柱销	25.4
带锥形齿纹的圆柱销	25.5
内螺纹圆柱销	25.2
两端钻孔圆柱销	25.3
方头木螺钉	21.2
半圆头木螺钉	21.3
十字槽半圆头木螺钉	21.6
半沉头木螺钉	21.4
十字槽半沉头木螺钉	21.7
沉头木螺钉	21.5
十字槽沉头木螺钉	21.8
六角头木螺钉	21.1

三、紧固件术语和名称德语索引

Gewinde	1.1.
Kegliges (konisches) Gewinde	1.2.
Blechschraubengewinde	1.3.
Holzschraubengewinde	1.4.
metrisches Gewinde	1.5.
metrisches Feingewinde	1.6.
Sechskantkopf	2.1.
Sechskantkopf mit Telleransalz	2.2.
Sechskantkopf mit Bund	2.3.
Sechskantkopf mit Flansch (Flanschkopf)	2.4.
Vierkantkopf	2.5.
Vierkantkopf mit Bund	2.6.
Dreikantkopf mit Bund	2.7.
Achtkantkopf	2.8.
Zwölfkantkopf mit Flansch	2.9.
Hammerkopf	2.10.
Hammerkopf mit Vierkantansatz	2.11.
Halbrundkopf	2.12.
Flachrundkopf	2.13.
Halbrundkopf mit Nase	2.14.
Flachrundkopf mit Vierkantansatz	2.15.
Halbrundkopf mit Ovalansatz	2.16.
Zylinderkopf	2.17.
Linsenzylinderkopf	2.18.
Linsenkopf	2.19.
Flachkopf	2.20.
Senkkopf	2.21.
abgesetzter mit Senkkopf	2.22.
Senkkopf mit Nase	2.23.
Sekkopf mit Vierkantansatz	2.24.
Linsensenkkopf	2.25.
abgesetzter Linsensenkkopf	2.26.
Rändelkopf	2.27.
Kordelkopf	2.28.
Dickschaft (Schaftdurchmesser = Gewindedurchmesser)	3.1.
Dünnschaft (Schaftdurchmesser ≈ Flankendurchmesser)	3.2.
Paßschaft (Schaftdurchmesser > Gewindedurchmesser)	3.3.
Dehnschaft (Schaftdurchmesser < Kerndurchmesser)	3.4.
Ansatzschaft	3.5.
Hohlschaft	3.6.
Halbhohlschaft	3.7.
ohne Kuppe	4.1.
Linsenkuppe	4.2.
Kegelkuppe	4.3.
Spitze	4.4.
Spitze, abgeflacht	4.5.
Ringschneide	4.6.
Kegelstumpf	4.7.
Zapfen	4.8.
Kernansatz	4.9.
Ansatzkuppe	4.10.
Ansatzspitze, abgeflacht	4.11.
Schneidschraubenende mit Schabenut	4.12.
Blechschrauben - Spitze	4.13.
Blechschrauben - Zapfen	4.14.
Gewindeformendes Schraubenende	4.15.
Spitze (Nagelbohrer)	4.16.
Sechskant	5.1.
Vierkant	5.2.
Dreikant	5.3.
Achtkant	5.4.
Zwölfkant	5.5.
Innendreikant	5.6.
Innenvierkant	5.7.
Innensechskant	5.8.
Innenkeilprofil	5.9.
Innenzwölfzahn	5.10.
gerader Schlitz	5.11.
Kreuzschlitz	5.12.
Flügel	5.13.
Rändel	5.14.
Kordel	5.15.
Kreuzloch	5.16.
Sechskantschraube	6.1.
Sechskant - Paßschraube	6.2.
Sechskantschraube mit Zapfen	6.3.
Sechskantschrauhe mit Ansatzspitze	6.4.
Sechskantschraube mit Dehnschaft	6.5.
Sechskantschraube mit Bund	6.6.
Sechskantschraube mit Flansch	6.7.
Vierkantschraube	7.1.
Vierkantschrauhe mit Bund	7.2.
Vierkantschraube mit Zapfen	7.3.
Vierkantschraube mit Ringschneide	7.4.
Vierkantschraube mit Bund und Ansatzkuppe	7.5.
Dreikantschraube	8.
Achtkantschraube	9.
Zwölfkantschraube mit Flansch	10.
Hammerschraube	11.1.
Hammerschraube mit Vierkantansatz	11.2.
Hammerschraube mit Nase	11.3.
Flachrundschraube mit Vierkantansatz	12.1.
Halbrundschraube mit Nase	12.2.
Flachrundschraube mit Nase	12.3.
Halbrundschraube mit Ovalansatz	12.4.
Senkschraube mit Vierkantansatz	13.1.
Senkschraube mit Nase	13.2.
Kegelsenkschraube	13.3.
Zylinderschraube mit Innensechskant	14.1.
Zylinderschraube mit Innensechskant und Ansatzschaft	14.2.
Senkschrauben mit Innensechskant	14.3.
Zylinderschraube mit Schlitz	15.1.
Flachkopfschraube mit Schlitz	15.2.
Linsenzylinderschraube mit Schlitz	15.3.
Linsenzylinderschraube mit Schlitz und Zapfen	15.4.
Linsenzylinderschraube mit Schlitz und Ansatz	15.5.
Linsenzylinderschraube mit Schlitz und Kreuzloch	15.6.
Linsenzylinderschraube mit Schlitz und kleinem Kopf	15.7.
Senkschraube mit Schlitz	15.8.
Senkschraube mit Schlitz und Zapfen	15.9.
Linsensenkschraube mit Schlitz	15.10.
Linsensenkschraube mit Schlitz und Zapfen	15.11.
Senkschraube mit Halteschlitz	15.12.
Halbrundschraube mit Schlitz	15.13.
Linsenschraube mit Kreuzschlitz und Dehnschaft	16.1.
Senkschraube mil Kreuzschlitz	16.2.
Linsensenkschraube mit Kreuzschlitz	16.3.
Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz	16.4.
Sechskantschraube mit unverlierbarer Scheibe	17.1.
Sechskantschraube mit unverlierbarem Federring und Scheibe	17.2.
Linsenzylinderschraube mit unverlierbarem Federring	17.3.
Linsensenkschraube mit unverlierbarer Fächerscheibe	17.4.
Augenschraube	18.1.
Bogenklammerschraube	18.2.
Flachklammerschraube	18.3.
Tellerschraube mit Nasen	18.4.
Hakenschraube	18.5.
Hutschraube	18.6.
Kegelschraube	18.7.
Steinschraube	18.8.
Steinschraube	18.9.
Flügelschraube	18.10.
Ringschraube	18.11.
Gewindestift mit Schlitz und Kegelstumpf	19.1.
Gewindestift mit Schlitz und Zapfen	19.2.
Gewindestift mit Schlitz und Ringschneide	19.3.
Gewindestift mit Schlitz und Spitze	19.4.
Gewindestift mit Innensechskant und Kegelstumpf	19.5.
Gewindestift mit Innensechskant und Zapfen	19.6.
Gewindestift mit Innensechskant und Ringschneide	19.7.
Gewindestifl mil Innensechskant und Spitze	19.8.
Sechskantblechschraube	20.1.
Zylinderblechschraube mit Schlitz	20.2.
Senkblechschraube mit Schlitz	20.3.
Linsensenkblechschraube mit Schlitz	20.4.
Senkblechschraube mit Kreuzschlitz	20.5.
Linsensenkblechschraube mit Kreuzschlitz	20.6.
Flachkopf-Blechschraube mit Kreuzschlitz	20.7.
Sechskantholzschraube	21.1.
Vierkantholzschraube	21.2.
Halbrundholzschraube mit Schlitz	21.3.
Linsensenkbolzschraube mit Schlitz	21.4.
Senkholzschraube mit Schlitz	21.5.
Halbrundholzschraube mit Kreuzschlitz	21.6.
Linsensenkholzschraube mit Kreuzschlitz	21.7.
Senkholzschraube mit Kreuzschlitz	21.8.
Sechskant-Schneidschraube	22.1.
Zylinder-Schneidschraube mit Schlitz	22.2.
Senk-Schneidschraube mit Schlitz	22.3.
Linsensenk-Schneidschraube mit Schlitz	22.4.
Linsenzylinder-Schneidschraube mit Kreuzschlitz	22.5.
Senk-Schneidschraube mit Kreuzschlitz	22.6.
Linsensenk-Schneidschraube mit Kreuzschlitz	22.7.
Sechskantschraube, gewindefurchend	23.
Rändelschraube	24.1.
Rändelschraube mit Spitze	24.2.
Rändelschraube mit Ansatzspitze	24.3.
Rändelschraube mit Ringschneide	24.4.
Rändelschraube mit Linsenkuppe	24.5.
Rändelschraube mit Zapfen	24.6.
Zylinderstift	25.1.
Zylinderstift mit Innengewinde	25.2.
Nietstift	25.3.
Zylinderkerbstift	25.4.
Kegelkerbstift	25.5.
Kegelstift mit Spreizende	25.6.
Kegelstift	25.7.
Kegelstift mit Innengewinde	25.8.
Kegelstift mit Gewindezapfen	25.9.
Spannstift	25.10.
Gewindestift mit Schlitz, Schaft und Kegelstumpf	25.11.
Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Kegelstumpf	25.12.
Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Spitze	25.13.
Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Zapfen	25.14.
Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Ringschneide	25.15.
Stiftschraube	26.1.
Stiftschraube mit Dehnschaft	26.2.
Gewindebolzen	26.3.
Anschweißende	26.4.
Schraubenbolzen ohne Dehnschaft und Zapfen	26.5.
Halbrundniet	27.1.
Flachrundniet	27.2.
Senkniet	27.3.
Linsenniet	27.4.
flacher Linsenniet	27.5.
Flachkopfniet	27.6.
Hohlniet mit Linsenkopf	27.7.
Hohlniet mit Flachkopf	27.8.
Hohlniet mit Senkkopf	27.9.
Halb-Hohlniet mit Flachkopf	27.10.
Halb-Hohlniet mit Senkkopf	27.11.
Halb-Hohlniet mit Halbrundkopf	27.12.
Sechskantmutter	28.1.
Flache Sechskantmutter	28.2.
Sechskantmutter mit Bund	28.3.
Sechskantmutter mit Flansch	28.4.
Sechskantmutter mil Ansatz	28.5.
Sechskant-Anschweißmutter	28.6.
Vierkantmutter	28.7.
Flache Vierkantmutter	28.8.
Ankermutter	28.9.
Vierkantmutter mit Bund	28.10.
Vierkant-Anschweißmutter	28.11.
Dreikantmutter mit Bund	28.12.
Achtkantmutter	28.13.
Zwölfkantmutter mit Flansch	28.14.
Sechskantmutter mit Klemmteil, ganzmetallisch	28.15.
Sechskantmutter mit Klemmteil, mit nichtmetallischem Einsatz	28.16.
Kronenmutter	28.17.
Kronenmutter	28.18.
Flache Kronenmutter	28.19.
Hutmutter	28.20.
Rändelmutter	28.21.
Schlitzmutter	28.22.
Nutmutter	28.23.
Kreuzlochmutter	28.24.
Zweilochmulter	28.25.
Flügelmutter	28.26.
Scheibe	29.1.
Vierkantscheibe	29.2.
Scheibe mit Vierkantloch	29.3.
Keilscheibe	29.4.
Federring	29.5.
Federring, aufgebogen	29.6.
Mehrfachfederring	29.7.
Federscheibe, gewölbt	29.8.
Fächerscheibe, außen gezahnt	29.9.
Fächerscheibe, innen gezahnt	29.10.
Fächerscheibe, außen gezahnt, keglig	29.11.
Federscheibe, gewellt	29.12.
Zahnscheibe, innen gezahnt	29.13.
Zahnscheibe, außen gezahnt	29.14.
Zahnscheibe, außen gezahnt, keglig	29.15.
Sicherungsblech mit zwei Lappen	29.16.
Sicherungsblech mit Nase, außen	29.17.
Sicherungsblech mit Lappen	29.18.
Sicherungsblech mit Nase, innen	29.19.
Splint	30.

四、紧固件术语和名称英语索引

Screw thread	1.1.
Taper screw thread	1.2.
Tapping screw thread	1.3.
Wood screw thread	1.4.
Metric thread (SI)	1.5.
Metric fine pitch thread	1.6.
Hexagon head	2.1.
Hexagon head with washer face	2.2.
Hexagon head with collar	2.3.
Hexagon head with flange	2.4.
Square head	2.5.
Square head with collar	2.6.
Triangle head with collar	2.7.
Octagonal head	2.8.
12point flange head	2.9.
T-head	2.10.
T-head with square neck	2.11.
Round head	2.12.
Mushroom head	2.13.
Round head with nib	2.14.
Mushroom head with square neck	2.15.
Round head with oval neck	2.16.
Cheese head	2.17.
Raised cheese head	2.18.
Binding head	2.19.
Pan head	2.20.
Countersunk head	2.21.
Undercut countersunk head	2.22.
Countersunk head with nib	2.23.
Countersunk head with square neck	2.24.
Raised countersunk heart	2.25.
Undercut raised countersunk head	2.26.
Straight knurled head	2.27.
Diamond knurled head	2.28.
Normal shank	3.1.
Reduced shank	3.2.
Increased shank	3.3.
Waisted shank	3.4.
Shoulder	3.5.
Tubular shank	3.6.
Semi-tubular shank	3.7.
As-rolled end	4.1.
Rounded end	4.2.
Chamfered end	4.3.
Cone point	4.4.
Truncated cone point	4.5.
Cup point	4.6.
Flat point	4.7.
Long dog point	4.8.
Short dog point	4.9.
Short dog point with rounded end	4.10.
Short dog point with truncated cone end	4.11.
Scrape point	4.12.
4.14. End for self-tapping screw	4.13.
End for thread rolling screw	4.15.
Gimlet	4.16.
Hexagon	5.1.
Square	5.2.
Triangle	5.3.
Octagon	5.4.
12point	5.5.
Triangle	5.6.
Square socket	5.7.
Hexagon socket	5.8.
Six-spline socket	5.9.
12point socket	5.10.
Slot	5.11.
Cross recess	5.12.
Wing	5.13.
Straight knurl	5.14.
Diamond knurl	5.15.
Cross hole	5.16.
Hexagon holt	6.1.
Hexagon fit bolt	6.2.
Hexagon set screw with full dog point	6.3.
Hexagon set screw with half dog point and flat cone point	6.4.
Hexagon screw with waisted shank	6.5.
Hexagon bolt with collar	6.6.
Hexagon bolt with flange	6.7.
Square head bolt	7.1.
Square head bolt with collar	7.2.
Square set screw with half dog point	7.3.
Square set screw with cup point	7.4.
Square set screw with collar and half dog point with rounded end	7.5.
Triangle head bolt with collar	8.
Octagon bolt	9.
12point flange screw	10.
T-head bolt	11.1.
T-head bolt with square neck	11.2.
T-head bolt with double nib	11.3.
Mushroom head square neck bolt	12.1.
Cup head nib bolt	12.2.
Mushroom head nib bolt	12.3.
Cup oval neck bolt	12.4.
Flat countersunk square neck bolt	13.1.
Flat countersunk nib bolt	13.2.
Deep flat countersunk bolt	13.3.
Hexagon socket head cap screw	14.1.
Hexagon socket head shoulder screw	14.2.
Hexagon socket countersunk cap head screw	14.3.
Slotted cheese head screw	15.1.
Slotted pan head screw	15.2.
Slotted raised cheese head screw	15.3.
Slotted raised cheese head screw with full dog point	15.4.
Slotted raised cheese head fit bolt	15.5.
Slotted capstan screw	15.6.
Slotted small raised cheese head screw	15.7.
Slotted countersunk head screw	15.8.
Slotted countersunk head screw with full dog point	15.9.
Slotted raised countersunk head screw	15.10.
Slotted raised countersunk head screw with full dog point	15.11.
Countersunk head screw with forgel slot	15.12.
Slotted round head screw	15.13.
Cross recessed raised cheese head screw	16.1.
Cross recessed countersunk head screw	16.2.
Cross recessed raised countersunk head screw	16.3.
Cross recessed pan head screw	16.4.
Hexagon screw with captive plain washer	17.1.
Hexagon screw with captive spring and plain washer	17.2.
Raised cheese head screw with captive spring washer	17.3.
Raised countersunk head screw with captive countersunk serrated lock washer	17.4.
Eye bolt	18.1.
Mushroom head anchor bolt	18.2.
Flat head anchor bolt	18.3.
Belting bolt	18.4.
Clip bolt	18.5.
Acorn hexagon head bolt	18.6.
Conical bolt	18.7.
Masonry bolt	18.8.
Foundation bolt	18.9.
Wing screw	18.10.
Lifting eye bolt	18.11.
Slotted set screw with flat point	19.1.
Slotted set screw with full dog point	19.2.
Slotted set screw with cup point	19.3.
Slotted set screw with cone point	19.4.
Hexagon socket set screw with flat point	19.5.
Hexagon socket set screw with full dog point	19.6.
Hexagon socket screw with cup point	19.7.
Hexagon socket set screw with cone point	19.8.
Hexagon head tapping screw	20.1.
Slotted pan head tapping screw	20.2.
Slotted countersunk head tapping screw	20.3.
Slotted raised countersunk head tapping screw	20.4.
Cross recessed countersunk head tapping screw	20.5.
Cross recessed raised countersunk head tapping screw	20.6.
Cross recessed pan head tapping screw	20.7.
Hexagon head wood screw	21.1.
Square head wood screw	21.2.
Slotted round head wood screw	21.3.
Slotted raised countersunk head wood screw	21.4.
Slotted countersunk head wood screw	21.5.
Cross recessed pan head wood screw	21.6.
Cross recessed raised countersunk head wood screw	21.7.
Cross recessed countersunk head wood screw	21.8.
Hexagon head thread cutting screw	22.1.
Slotted cheese head thread cutting screw	22.2.
Slotted countersunk head thread cutting screw	22.3.
Slotted raised countersunk head thread cutting screw	22.4.
Cross recessed pan head thread cutting screw	22.5.
Cross recessed countersunk head thread cutting screw	22.6.
Cross recessed raised countersunk head thread cutting screw	22.7.
Hexagon head thread forming screw	23.
Straight knurled head screw	24.1.
Straight knurled head screw with cone point	24.2.
Straight knurled head screw with short dog point with truncated cone end	24.3.
Straight knurled head screw with cup point	24.4.
Straight knurled head screw with rounded point	24.5.
Straight knurled head screw with full dog point	24.6.
Cylindrical pin	25.1.
Cylindrical pin with internal thread	25.2.
Cylindrical pin with cup points	25.3.
Cylindrical notched pin	25.4.
Cylindrical notched pin with conical notches	25.5.
Tension taper pin	25.6.
Taper pin	25.7.
Taper pin with internal thread	25.8.
Taper pin with threaded stem	25.9.
Spring type straight pin	25.10.
Slotted headless screw with flat chamfered end	25.11.
Hexagon socket headless screw with flat chamfered end	25.12.
Hexagon socket headless screw with truncated cone point	25.13.
Hexagon socket headless screw with full dog point	25.14.
Hexagon socket headless screw with cup point	25.15.
Stud	26.1.
Waisted stud	26.2.
Stud bolt	26.3.
Weld stud	26.4.
Double end stud with full shank	26.5.
Round head rivet	27.1.
Mushroom head rivet	27.2.
Countersunk head rivet	27.3.
Raised countersunk head rivet	27.4.
Shallow raised countersunk head rivet	27.5.
Flat head rivet	27.6.
Round head hollow rivet	27.7.
Flat head hollow rivet	27.8.
Countersunk head hollow rivet	27.9.
Flat head semi-hollow rivet	27.10.
Countersunk head semi-hollow rivet	27.11.
Round head semi-hollow rivet	27.12.
Hexagon nut	28.1.
Hexagon thin nut	28.2.
Hexagon nut with collar	28.3.
Hexagon nut with flange	28.4.
Washer faced hexagon nut	28.5.
Hexagon weld nut	28.6.
Square nut	28.7.
Square thin nut without chamfer	28.8.
Foundation nut	28.9.
Square nut with collar	28.10.
Square weld nut	28.11.
Triangle nut with collar	28.12.
Octagon nut	28.13.
12point flange nut	28.14.
Prevailing torque type hexagon nut with deformed thread	28.15.
Prevailing torque type hexagon nut with ring polymer insert	28.16.
Hexagon slotted nut	28.17.
Hexagon castle nut	28.18.
Hexagon thin castle nut	28.19.
Acorn nut	28.20.
Knurled nut	28.21.
Slotted round nut	28.22.
Slotted round nut for hook-spanner	28.23.
Round nut with set pin holes in side	28.24.
Round nut with drilled holes in one face	28.25.
Wing nut	28.26.
Plain washer	29.1.
Square washer with round hole	29.2.
Round washer with square hole	29.3.
Square taper washer	29.4.
Single coil spring lock washer with square ends	29.5.
Single coil spring lock washer with tang ends	29.6.
Double coil spring lock washer	29.7.
Curvet spring washer	29.8.
Serrated lock washer external teeth	29.9.
Serrated lock washer internal teeth	29.10.
Countersunk serrated external toothed lock washer	29.11.
Wave spring washer	29.12.
Lock washer external teeth	29.13.
Lock washer internal teeth	29.14.
Countersunk external toothed lock washer	29.15.
Tab washer with long tab and wing	29.16.
External tab washer	29.17.
Tab washer with long tab	29.18.
Internal tab washer	29.19.
Split pin	30.

五、紧固件术语和名称法语索引

Filetage cylindrique	1.1.
Filetage conique	1.2.
Filetage de vis à tôle	1.3.
Filetage de vis à bois	1.4.
Filetage métrique (SI)	1.5.
Filetage métrique à pas fin	1.6.
Tête hexagonale	2.1.
Tête hexagonale à collerette	2.2.
Tête hexagonale à embase cylindrique	2.3.
Tête hexagonale à embase cylindro-tronconique	2.4.
Tête carrée	2.5.
Tête carrée à embase cylindrique	2.6.
Tête triangulaire à embase cylindrique	2.7.
Têteoctogonale	2.8.
Tête binexagonale	2.9.
Tête rectangulaire à angles abattus	2.10.
Tête rectangulaire à angles abattus à collet carré	2.11.
Tête ronde	2.12.
Tête bombée	2.13.
Tête ronde à ergot	2.14.
Tête bombée à collet carré	2.15.
Tête ronde a collet carré large	2.16.
Tête cylindrique	2.17.
2.19. Tête cylindrique bombée	2.18.
Tête cylindrique à dépouille	2.20.
Tête fraisée	2.21.
Tête fraisée à épaulement	2.22.
Tête fraisée à ergot	2.23.
Tête fraisée à collet carré	2.24.
Tête fraisée bombée	2.25.
Tête fraisée bombée à épaulement	2.26.
Tête cylindrique moletée	2.27.
i>.Tête moletée croisé	2.28.
Tige normale	3.1.
Tige réduite	3.2.
Tige ajustable	3.3.
Tige allégeé	3.4.
Tige ajustable à bout fileté réduit	3.5.
Tige tubulaire	3.6.
Tige demi-tubulaire	3.7.
Bout plat	4.1.
Bout bombé	4.2.
Bout chanfreiné	4.3.
Bout pointu	4.4.
Bout pilote	4.5.
Cuvette	4.6.
Bout chanfreiné	4.7.
Téton long	4.8.
Téton court	4.9.
Téton court bombé	4.10.
Téton tronconique	4.11.
Bout tronconique de vis à tôle	4.12.
Bout pointu de vis à tôle	4.13.
Bout plat de vis à tôle	4.14.
Bout de vis auto-taraudeuse par déformation de matière	4.15.
Foret	4.16.
Hexagonal	5.1.
Carré	5.2.
Triangulaire	5.3.
Oclogonal	5.4.
Bihexagonal	5.5.
Triangle creux	5.6.
Carré creux	5.7.
Six pans creux	5.8.
Empreinte six cannelures	5.9.
Empreinte bihexagonale	5.10.
Fente	5.11.
Empreinte cruciforme	5.12.
Oreilles	5.13.
Moleté	5.14.
Moleté croisé	5.15.
Percage en croix	5.16.
Vis à tête hexagonale	6.1.
Corps de boulon ajustable à tête hexagonale avec gorge de dégagement	6.2.
Vis à tête hexagonale à téton avec gorge de digagement	6.3.
Vis à tête hexagonale, à téton cylindro-tronconique	6.4.
Vis à tete hexagonale à tige allégée	6.5.
Vis à tête hexagonale à embase cylindrique	6.6.
Vis à tête hexagonale à embase cylindlro-tronconique	6.7.
Vis à tête carrée	7.1.
Vis à tête carrée à embase cylindrique	7.2.
Vis à tête carrée à teton court	7.3.
Vis à tête carrée à cuvette	7.4.
Vis à tête carrée à embase cylindrique à teton count	7.5.
Vis à tête triangulaire à embase cylindrique	8.
Vis à tête octogonale	9.
Vis à tête bihexagonal	10.
Vis à tête rectangulaire à angles abattus	11.1.
Vis à tête rectangulaire à angles abattus à collet carré	11.2.
Vis à tête rectangulaire à angles abattus à deux ergots	11.3.
Corps de boulon à tête bombée aplatie, à collet carré	12.1.
Corps de boulon à tête ronde, à ergot	12.2.
Corps de boulon à tête bombee, à ergot	12.3.
Corps de boulon à tête rondo, à collet carré large	12.4.
Corps de boulon à tête fraisée, à collet carré	13.1.
Corps de boulon à tête fraisee, à ergot	13.2.
Corps de boulon de roue	13.3.
Vis à tête cylindrique a six pans creux	14.1.
Vis ajustable à tête cylindrique a six pans creux et à bout fileté réduite	14.2.
Vis à tête fraisée à six pans creux	14.3.
Vis à tête cylindrique fendue	15.1.
Vis à tête cylindrique à depouille fendue	15.2.
Vis à tête cylindrique bombée large fendue	15.3.
Vis à tête cylindrique bombée mince fendue, à téton	15.4.
Vis à tête cylindrique bombée mince fendue, à tige ajustable	15.5.
Vis à tête cylindrique bombée fendue avec percage en croix	15.6.
Vis à tête cylindrique bombée réduite fendue	15.7.
Vis à tête fraisée fendue	15.8.
Vis à tête fraisée fendue, à téton	15.9.
Vis à tête fraisée bombée fendue	15.10.
Vis à tête fraisée bombée fendue, à téton	15.11.
Vis à tête fraisée à empreinte rectangulaife ou à fente forgée	15.12.
Vis à tête ronde fendue	15.13.
Vis à tête cylindrique bombée à empreinte cruciforme	16.1.
Vis à tête fraisée à empreinte cruciforme	16.2.
Vis à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme	16.3.
Vis à tête cylindrique à dépouille à empreinte cruciforme	16.4.
Vis à tête hexagonale à rondelle cylindrique plate incorporée	17.1.
Vis à tête hexagonale à rondelles (élastique et cylindrique plate) incorporées	17.2.
Vis à tête cylindrique bombée, à rondelle élastique incorporée	17.3.
Vis à tête fraisée bombée fendue, à rondelee à dents extérieures, concave, incorporée	17.4.
Corps de boulon à oeil	18.1.
Corps de boulon à tête bombée à agrafe (1 ou 2)	18.2.
Corps de boulon à tête plate à agrafe (1 ou 2)	18.3.
Corps de boulon de courroie	18.4.
Crampon fileté	18.5.
Vis à tête hexagonale à calotte	18.6.
Vis conique	18.7.
Tige de scellement à queue de carpe	18.8.
Tige de scellement	18.9.
Vis à oreilles	18.10.
Vis à anneau	18.11.
Vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à bout chanfreiné	19.1.
Vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à téton	19.2.
Vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à cuvette	19.3.
Vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à bout pointu	19.4.
Vis sans tête, à six pans creux, entierement filetée, à bout chanfreiné	19.5.
Vis sans tête, à six pans creux, entierement filetée, à téton	19.6.
Vis sans tête, à six pans crciix, entierement filelée, à cuvette	19.7.
Vis sans tête, à six pans creux, entierement filutée, à bout pointu	19.8.
Vis à tôle à tête hexagonale, à bout pointu; à bout plat	20.1.
Vis à tôle à tête cylindrique à depouille fendue, à bout pointu; à bout plat	20.2.
Vis à tôle à tête fraisée fendue, à bout pointu; à bout plat	20.3.
Vis à tôle à tête fraisée bombée fendue, à bout pointu; à bout plat	20.4.
Vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme, à bout pointu; à bout plat	20.5.
Vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme, à bout pointu; à bout plat	20.6.
Vis à tôle à tête cylindrique à depouille à empreinte cruciforme, à bout pointu; à bout plat	20.7.
Vis à bois à tête hexagonale	21.1.
Vis à bois à tête carrée	21.2.
Vis à bois à tête ronde fendue	21.3.
Vis à bois à tête fraisée bombée fendue	21.4.
Vis à bois à tête fraisée fendue	21.5.
Vis à bois à tête ronde à empreinte cruciforme	21.6.
Vis à bois à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme	21.7.
Vis à bois à tête fraisée à empreinte cruciforme	21.8.
Vis auto-taraudeuse à tête hexagonale	22.1.
Vis auto-taraudeuse à tête cylindrique fendue	22.2.
Vis auto-taraudeuse à tête fraisfée fendue	22.3.
Vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée fendue	22.4.
Vis auto-taraudeuse à tête cylindrique à dépouille à empreinte cruciforme	22.5.
Vis auto-taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme	22.6.
Vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme	22.7.
Vis auto-taraudeus par deformation de matiére	23.
Vis à tête cylindrique moletée	24.1.
Vis à tête cylindrique moletée, à bout pointu	24.2.
Vis à tête cylindrique moletée à téton cylindro-tronconique	24.3.
Vis à tête cylindrique moletée à cuvette	24.4.
Vis à tête cylindrique moletée à bout bombée	24.5.
Vis à tête cylindrique moletée à téton long	24.6.
Goupille cylindrique	25.1.
Goupille cylindrique à filet femelle	25.2.
Goupille cylindrique à cuvette	25.3.
Goupille cylindrique à taille	25.4.
Goupille cylindrique à tailles coniques	25.5.
Goupille conique fendue	25.6.
Goupille cunique	25.7.
Goupille conique à filet femelle	25.8.
Goupille conique à tourillon fileté	25.9.
Goupille elastique	25.10.
Vis sans tête fendue, partiellement filetée, à bout chanfreiné	25.11.
Vis sans tête à six pans creux, partiellement, filetée, à bout chanfreiné	25.12.
Vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à bout pointu	25.13.
Vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à téton	25.14.
Vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à cuvette	25.15.
Goujon	26.1.
Goujon à corps allégé	26.2.
Tige filetée	26.3.
Tige à sounde	26.4.
Goujon à deux gorges de dégagement et à téton	26.5.
Rivet à tête ronde	27.1.
Rivet à tête bombée	27.2.
Rivet à tête fraisée	27.3.
Rivet à tête fraisée bombée	27.4.
Rivet à tête fraisée bombée bas	27.5.
Rivet à tête plate	27.6.
Rivet cretix à tête ronde	27.7.
Rivet creux à tête plate	27.8.
Rivet creux à tête fraisée	27.9.
Rivet semi-creux à tête plate	27.10.
Rivet semi-crcux à tête fraisée	27.11.
Rivet semi-creux à tête ronde	27.12.
Ecrou hexagonal	28.1.
Ecrou hexagonal bas	28.2.
Ecrou hexagonal à embase cylindrique	28.3.
Ecrou hexagonal à embase cylindro-tronconique	28.4.
Ecrou hexagonal à collerette	28.5.
Ecrou hexagonal à souder	28.6.
Ecrou carré	28.7.
Ecrou carre bas	28.8.
Ecrou de tige d’ancrage	28.9.
Ecrou carré à embase cylindrique	28.10.
Ecrou carré à souder	28.11.
Ecrou triangulaire à embase cylindrique	28.12.
Ecrou octogonal	28.13.
Ecrou bihexagonal	28.14.
Ecrou auto-freiné hexagonal à filet déformé	28.15.
Ecrou auto-freiné hexagonal anneau polimére	28.16.
Ecrou hexagonal à créneaux	28.17.
Ecrou hexagonal à créneaux dégagés	28.18.
Ecrou hexagonal bas à creneaux dégagés	28.19.
Ecrou borgne à calotte	28.20.
Ecrou moleté	28.21.
28.23. Ecrou cylindrique à fente	28.22.
Ecrou cylindrique à trous percés en croix	28.24.
Ecrou cylindrique à deux trous percés sur une fase	28.25.
Ecrou à oreilles	28.26.
Rondelle plats	29.1.
Plaquette carrée	29.2.
Rondelle plate à trou carrée	29.3.
Plaquette oblique	29.4.
Rondelle élastique simple spire sans becs	29.5.
Rondelle élastique simple spire abes becs	29.6.
Rondelle élastique double spire sans becs	29.7.
Rondelle élastique cintrée	29.8.
Rondelle élastique plane à dents chevauchantes extérieures	29.9.
Rondelle élastique plane à dents chevauchantes intérieures	29.10.
Rondelle élastique concave à dents chevauchantes extérieures	29.11.
Rondelle élastique ondulée	29.12.
Rondelle élastique plane à dents espacées extérieures	29.13.
Rondelle élastique plane à dents espacées intérieures	29.14.
Rondelle élasllque concave à dents espacées extérieures	29.15.
Frein d’ecrou d’equerre à aileron	29.16.
Rondelle frein d’ecrou à ergot extérieur	29.17.
Frein d’ecrou droit à aileron	29.18.
Rondelle frein d’ecrou à ergot intérieur	29.19.
Goupille cylirndrique fendue	30.

资料性数据

1. 由苏联黑色冶金工业部制定并提交

起草人

B.M. Rigmant; T.E. Yurchenko

2. 由苏联国家标准委员会于 1986 年 9 月 30 日第 2941 号决议批准并实施

3. 复审期限为 2000 年，复审周期为 10 年

4. 本标准完全符合 ST SEV 6300-88 标准

5. 本标准完全符合国际标准 ISO 1891-79

6. 首次发布

7. 引用的规范性技术文件

被引用规范性技术文件代号	条款编号
GOST 11708-82	引言部分

8. 1990 年 3 月再版，含 1989 年 6 月批准的第 1 号修改单（信息公报 11-89）